Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

спиться с -у

  • 1 спиться

    спиться
    сов см. спиваться.

    Русско-новогреческий словарь > спиться

  • 2 круг

    -а, προθτ. о -е, в -е κ. в -у, πλθ. круги α.
    1. (в -е) κύκλος•

    описывать круг διαγράφω κύκλο•

    площадь -а επιφάνεια κύκλου.

    2. αντικείμενο στρογγυλό•

    круг сыра κεφάλι τυριού•

    спасательный круг σωσίβιο.

    || στεφάνι.
    3. (αθλτ.) ο γύρος•

    беговой круг γύρος του δρόμου.

    4. το περιβάλλον, οι κύκλοι•

    правительственные -и οι κυβερνητικοί κύκλοι•

    правящие -и οι ηγετικοί κύκλοι•

    в тесном -у σε στενό κύκλο•

    в -у семьи σε οικογενειακό κύκλο•

    в -у знакомых σε κύκλο γνωστών•

    политические -и οι πολιτικοί κύκλοι.

    5. σφαίρα, τομέας• έκταση•

    круг знаний ο κύκλος των γνώσεων•

    круг деятельности η σφαίρα δράσης.

    εκφρ.
    на круг – κατά μέσο όρο, περίπου•
    - и под глазами – μελανοί γύροι στα μάτια (από υπερκόπωση)•
    голова идёт (пошла) -ом – α) ζαλίζομαι (ζαλίστηκα), β) τα χάνω, σαστίζομαι•
    сделать ή дать круг – παρακάμπτω, κάνω κυκλοτερή κίνηση•
    спиться с -у – (απλ.) τρικλίζω από το μεθύσι.

    Большой русско-греческий словарь > круг

  • 3 с...

    с..., со..., съ...
    I.
    Χρησιμοποιείται για το σχηματισμό ρημάτων και σημαίνει:
    1. απομάκρυνση από ένα σημείο ή από επιφάνεια: сбежать (из дома), смахнуть (пыль), срезать, срубить.
    2. κίνηση με επιστροφή•

    сходить в аптеку πηγαίνω στο φαρμακείο•

    сбегать (за хлебом) τρέχω για ψωμί (να αγοράσω).

    3. ένωση• α) προσέγγιση• στερέωση: сжать, связать, склеить, склепать, β) συγκέντρωση, συσσώρευση: сложить (книги), смести (сор в кучу), стаскать (мешки). γ) (συνήθως με την κατάληξη -(ся) σημαίνει κίνηση από διάφορα μέρη σε ένα σημείο: сбежаться, съехаться, стечься.
    4. κοινότητα, ενότητα• συμμετοχή• συνόδευση: сосуществовать, собеседовать, сопровождать.
    5. (με την κατάληξη -(ся) σημαίνει αμοιβαιότητα: сговориться, сыграться.
    6. αντιπαράθεση, α) συσχέτηση, σύγκριση: сверить, сообразовать, сличить, β) αντιγραφή, ανατύπωση: списать, срисовать, счертить.
    7. αποτέλεσμα, α) εμφάνιση ιδιότητας σαν προϊόν ενέργειας: сгладить, сузить, смягчить• επίσης και με σημ. πληρότητας, εντατικότητας: спиться, стосковаться, сбаловаться, β) κατασκευή αντικειμένου σαν συνέπεια της ενέργειας: сковать (цепь), слить (пушку), сшить (платье)• спечь (пирог).
    8. σχηματίζει μερικά στιγμιαία ρήματα (ρ.σ.): сделать, спеть κ. άλλα.
    II.
    Χρησιμοποιείται και για το σχηματισμό τροπικών επιρρημάτων από πλάγιες πτώσει,ς ουσιαστικών και επιθέτων: сбоку, слегка, справа, снизу, смолоду, сначала, сгоряча.

    Большой русско-греческий словарь > с...

  • 4 спить

    сопью, сопьшь, παρλθ χρ. спил, -ла, -ло, προστκ. спей, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. спитый, βρ: спит, -а, -о
    ρ.σ.μ.
    1. νερώνω, αδυνατίζω.
    2. (απλ.) παραπίνω.
    μεθώ.

    Большой русско-греческий словарь > спить

См. также в других словарях:

  • спиться — запьянцовский, найти общий язык, спиться с кругу, стать пьяницей, найти общие интересы, стать заодно Словарь русских синонимов. спиться стать пьяницей; спиться с кругу (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… …   Словарь синонимов

  • СПИТЬСЯ — СПИТЬСЯ, сопьюсь, сопьёшься, повел. спейся, прош. вр. спился, спилась, совер. к спиваться1. Стать пьяницей, загубить себя пьянством. ❖ Спиться с кругу (разг.) спившись, окончательно опуститься. « Так неужели ж вам потакать? Этак вы с кругу… …   Толковый словарь Ушакова

  • СПИТЬСЯ — СПИТЬСЯ, см. спивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • СПИТЬСЯ — СПИТЬСЯ, сопьюсь, сопьёшься; ился, илась, илось и илось; спейся; совер. (разг.). Стать пьяницей. | несовер. спиваться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • спиться —   Спиться с кругу (разг.) спившись, окончательно опуститься.     Так неужели ж вам потакать? так вы с кругу сопьетесь. А. Островский …   Фразеологический словарь русского языка

  • спиться — спиться, сопьюсь, сопьётся; прош. спился (устарелое спился), спилась (неправильно спилась), спилось, спились и допустимо спилось, спились …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • спиться — СПИВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. СПИТЬСЯ, сопьюсь, сопьёшься), с кем. Находить общий язык, общие интересы, стать заодно. От «пить»; Ср. «спеться» в том же зн.; Ср. также скуриваться …   Словарь русского арго

  • Спиться с кругу; пить мертвую, непробудную, непросыпную чашу. — Спиться с кругу; пить мертвую, непробудную, непросыпную чашу. См. ПЬЯНСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • спиться с кругу — См …   Словарь синонимов

  • Спиться — сов. см. спиваться I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • спиться — спиться, сопьюсь, сопьёмся, сопьёшься, сопьётесь, сопьётся, сопьются, спился, спилась, спилось, спилось, спились, спились, спейся, спейтесь, спившийся, спившаяся, спившееся, спившиеся, спившегося, спившейся, спившегося, спившихся, спившемуся,… …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»